just chat

I thought maybe we could just chat for a minute .

我只是想我们也许可以谈一会儿。

It 's just chat I 'm tired of being cold .

只是我不喜欢寒冷的气候。

People stroll down the streets of central Florence to do last-minute shopping or just chat with friends .

当巨匠都下班了，人们会晃到佛罗伦萨市中央的街上往，或是赶在晚饭前快速推销一些东西，或是跟冤家聊聊天。

If you 're hesitant , let 's just chat at gangway before I leave .

要是你们难以决定，那就在我离开之前，让我们到舷梯那儿谈一下吧。

He previously bragged : ' It 's easy - they never seem to say no. Just chat them up on the bus .

他之前吹嘘到：这很容易&她们似乎从来不会说不。只要在公交上跟她们聊天就行了。

Did you get up just to chat ?

你起来就是为了聊天？

Did you call just to chat ?

你打电话来只是为了闲聊吗？

Pop into a programmer 's cubicle occasionally just to chat .

偶尔拿到程序员的小房间里去谈论。

They wander the halls searching for somebody , ostensibly to discuss business but really just to chat .

他们徘徊在大厅里找人，表面是讨论业务实际上只是闲谈。

Whether it 's just a chat about the house , or a piece of gossip about what 's happening in the company .

不管是闲聊房子的事，还是有关公司里最近发生的小道新闻。

WeChat is more than just a chat app .

微信朋友圈发（微信）朋友圈微信不仅仅是一款聊天应用。

He usually doesn 't have any reason to talk to me at all , but he came over to my workstation 3 times today just to chat .

在平常工作中，他不需要跟我对话，今天居然来我的座位三次找我聊天。

She called up a friend just for a chat .

她给朋友打了个电话，不过聊聊天而已。

But some Internet users want more than just someone to chat with .

但是有些互联网络使用者想要的并不只是聊天的对象。

Did the boy call up you just for a chat .

这个男孩给你打电话只是为了聊天吗？

Michael : Nothing much , just hoping to chat with the boss .

迈克尔：没什么，只是想跟老板谈谈？

Sorry to interrupt you . I just want to chat with you .

很抱歉打扰你，我只是想和你聊聊。

Many happy hours may be spent on the grass watching your team or just having a chat with friends .

在草地上观看你的球队比赛或与朋友闲聊，美好的时光可能在不知不觉中就溜走了。

Try to interest yourself in his hobbies , even if it 's just having a chat / drink together .

试着投其所好，即使仅仅是一起聊天或喝茶。

Helen : Oh well . Let 's just have a chat instead . I 'm tired of learning new phrases anyway .

嗯，我反正也不是很想学新短语，我们聊聊天算了吧。

We get together for lunch , coffee , or just a quick chat at least twice a month , sometimes more .

她比我高好几个级别，我们每个月至少见两次面，一起共进午餐、喝杯咖啡，有时候只是简单的聊聊天。

I just flirted in chat rooms and emails .

我只是徘徊在聊天室和电子邮件。

Would you like to go to movies , KTV , or just have a chat over a good meal at a nice restaurant ?

你喜欢去看电影、唱KTV或是去餐厅聊聊天吃美食呢？（好现实哦）

For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself , since she really just wanted to chat with the shopkeeper .

那老太太每天去买报纸，不多时便觉乐在其中，因为她主要是想和店主聊天。

Couldrt you just stay and chat ?

你能在这和我聊天吗？

nterestingly , in theInstyle sit-down Oprah , 63 , said she met with someone who had offered to run her campaign just before her chat with the magazine , which was conducted in December , so she was considering it even before she saw an enormous push for her to run .

有意思的是，在接受Instyle的采访时，现年63岁的奥普拉说，接受该杂志采访前，她被支持参加12月份的参选，在面对众多的呼声她也在考虑这件事情。

I 've just had a fruitful chat with people who love this show .

我刚跟这节目粉丝的对话，颇有收获。

Call or visit each of these folks , even just for a quick chat or a cup of coffee .

分别给这些人打电话或当面拜访，哪怕是简单聊一聊，或者一起喝杯咖啡都可以。

I 've just had a delightful chat with them .

我刚和他们愉快地聊了一会儿天。

I didn 't want to wake you . I just feIt Iike a chat .

我还生怕把你吵醒了呢，我只想跟你聊一下。